“You Can't Always Get What You Want”をグーグルは「常に欲しいものを手に入れることはできない」と翻訳しますが、邦題は「無常の世界」です。 ちなみにWYSIWYGは“What You See Is What You Get”の略ですが、Google翻訳は「あなたが見たもの、それがあなた…